www.forumsmc.com

Forum des supporters du Stade Malherbe Caen
Nous sommes le 27 Aoû 2025 23:34

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 43171 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 2404, 2405, 2406, 2407, 2408, 2409, 2410 ... 2879  Suivante
Auteur Message
Répondre en citant le message  MessagePosté: 26 Mar 2015 20:52 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 31 Aoû 2005 22:06
Messages: 19630
Localisation: En Papabloguie
C'est pas le nom d'une famille de forains ? En tout cas y a plus local comme expression.
*Seuls les vrais savent*

Image

Devant le curé y avait une jeune femme fagotée comme un chou à la crème. Mais j'ai pas pu déterminer si c'était un mariage ou une communion.

_________________
Make Le Forum great again !


Haut
 Profil  
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 26 Mar 2015 21:01 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 31 Aoû 2005 22:06
Messages: 19630
Localisation: En Papabloguie
Landry a écrit:
Si quelqu'un connaît l'étymologie...


L'explication est dans le lien kikipédia et l'article des annales de Normandie :

Citation:
Leurs acquis diffèrent selon la région où ils se sont implantés, confirmant le fait que le français régional varie d'une région à l'autre : nous l'avons vérifié avec camors, inconnu des 5 « Manchots » et de 3 « Calvadosiens », mais connu ou employé par 15 témoins du Calvados et par celui de l'Orne, qui l'ont glosé par 'autos-tamponneuses', 'manèges', ou 'cirque, fête'. Il s'agit du nom des propriétaires d'un manège d'autos-tamponneuses présent tous les ans à la Foire de Pâques, à Caen, et considéré comme le nom du manège lui-même. Comme l'attraction était aussi présente dans un certain nombre de villes de Basse-Normandie, camors est devenu un terme de français régional usuel dans le Calvados et l'Orne, mais pas dans la Manche. Plusieurs témoins ont indiqué que le terme leur était familier parce qu'ils avaient emmené leurs enfants sur ces manèges à la Foire de Pâques, à Caen, et un témoin du groupe 2 a même fait l'historique du terme !


Normandie !
Normandie !
Normandie !

_________________
Make Le Forum great again !


Haut
 Profil  
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 26 Mar 2015 21:46 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 31 Aoû 2005 22:06
Messages: 19630
Localisation: En Papabloguie
Amusant comme article.
"Bacouette", ça faisait longtemps que je ne l'avais entendu.

_________________
Make Le Forum great again !


Haut
 Profil  
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 27 Mar 2015 00:00 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 26 Mai 2013 20:39
Messages: 4716
Viking_14 a écrit:
Landry a écrit:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Auto-tamponneuse

Citation:
Une auto-tamponneuse (dodgem en anglais britannique, bumper car en anglais américain, auto-scooter en Belgique ou encore radiocar dans le Santerre (Picardie), ou camors dans le Calvados)


La classe



Je savais pas qu'on disait camor qu'en Normandie...




+1

_________________
l'élève aurait-il dépassé le mètre ?


Haut
 Profil  
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 27 Mar 2015 00:48 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 31 Aoû 2005 22:06
Messages: 811
Localisation: Caen
J'ai toujours utilisé ce mot et c'est vrai qu'il fallait toujours expliquer ce que c'était au delà du Calvados. Mais j'ignorais l'origine.


Haut
 Profil  
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 27 Mar 2015 10:13 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 31 Aoû 2005 22:06
Messages: 7009
Localisation: Sous le chapiteau
La prochaine fois que vous avez une question sur les forains, demandez-moi.

*Marie Campion Medrano*

Edit : si certains doutent de ma légitimité, je rappelle qu'il m'arrivait de porter ce genre de chaussures au cirque

Image

Et que je sais dire "allez, tout le monde met ses bras en l'air pour un tourrr supplémentaire !" avec l'intonation idoine.

_________________
"Life's a bitch and then you meet one."


Dernière édition par Marie le 27 Mar 2015 10:17, édité 1 fois.

Haut
 Profil  
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 27 Mar 2015 11:44 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 31 Aoû 2005 22:06
Messages: 19630
Localisation: En Papabloguie
Marie a écrit:
Et que je sais dire "allez, tout le monde met sa bite en l'air pour un tourrr supplémentaire !" avec l'intonation idoine.

:shock:

_________________
Make Le Forum great again !


Haut
 Profil  
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 27 Mar 2015 12:00 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 31 Aoû 2005 22:06
Messages: 7009
Localisation: Sous le chapiteau
"Faux seins", "bite". Je salue votre inspiration.

_________________
"Life's a bitch and then you meet one."


Haut
 Profil  
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 27 Mar 2015 13:15 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 26 Juin 2008 22:46
Messages: 24975
J'ajoute que je dis aussi Camors depuis pas mal d'années. Je suis prêt pour la naturalisation.

_________________
Kikapété de platine


Haut
 Profil  
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 27 Mar 2015 13:32 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 31 Aoû 2005 22:06
Messages: 7009
Localisation: Sous le chapiteau
Perso je considère que c'est la base.
Si tu ne comprends ni "camors" ni "aty" (compression extrême de "ça va t'y toi") t'es pas un vrai et puis c'est tout.

_________________
"Life's a bitch and then you meet one."


Haut
 Profil  
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 27 Mar 2015 13:42 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 12 Oct 2009 11:35
Messages: 11945
Marie a écrit:
Perso je considère que c'est la base.
Si tu ne comprends ni "camors" ni "aty" (compression extrême de "ça va t'y toi") t'es pas un vrai et puis c'est tout.

Camors, je ne connaissais pas, c'est pour ça que je me suis exilé.

_________________
La Xbox, c'est pour les homos!


Haut
 Profil  
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 27 Mar 2015 13:44 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 31 Aoû 2005 22:06
Messages: 58254
Localisation: La Forêt-Fouesnant, Mecque des navigateurs.
Marie a écrit:
Perso je considère que c'est la base.
Si tu ne comprends ni "camors" ni "aty" (compression extrême de "ça va t'y toi") t'es pas un vrai et puis c'est tout.

Et pis c'est tout.


Haut
 Profil  
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 27 Mar 2015 13:49 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 31 Aoû 2005 22:06
Messages: 7009
Localisation: Sous le chapiteau
bigdudu a écrit:
Marie a écrit:
Perso je considère que c'est la base.
Si tu ne comprends ni "camors" ni "aty" (compression extrême de "ça va t'y toi") t'es pas un vrai et puis c'est tout.

Et pis c'est tout.


EXACTE

_________________
"Life's a bitch and then you meet one."


Haut
 Profil  
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 27 Mar 2015 14:05 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 28 Mar 2013 01:08
Messages: 15010
Abidbol a écrit:
Landry a écrit:
Si quelqu'un connaît l'étymologie...


L'explication est dans le lien kikipédia et l'article des annales de Normandie :

Citation:
Leurs acquis diffèrent selon la région où ils se sont implantés, confirmant le fait que le français régional varie d'une région à l'autre : nous l'avons vérifié avec camors, inconnu des 5 « Manchots » et de 3 « Calvadosiens », mais connu ou employé par 15 témoins du Calvados et par celui de l'Orne, qui l'ont glosé par 'autos-tamponneuses', 'manèges', ou 'cirque, fête'. Il s'agit du nom des propriétaires d'un manège d'autos-tamponneuses présent tous les ans à la Foire de Pâques, à Caen, et considéré comme le nom du manège lui-même. Comme l'attraction était aussi présente dans un certain nombre de villes de Basse-Normandie, camors est devenu un terme de français régional usuel dans le Calvados et l'Orne, mais pas dans la Manche. Plusieurs témoins ont indiqué que le terme leur était familier parce qu'ils avaient emmené leurs enfants sur ces manèges à la Foire de Pâques, à Caen, et un témoin du groupe 2 a même fait l'historique du terme !


Normandie !
Normandie !
Normandie !


Y'avait aussi des manèges Camors dans les Cotes d'Armor dans les années 50 et ca fait aussi partie du patrimoine régional.

_________________
Le vieux monde se meurt, le nouveau monde tarde à apparaître et dans ce clair-obscur surgissent les monstres.


Haut
 Profil  
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 27 Mar 2015 14:56 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 06 Mai 2009 12:06
Messages: 19083
Aty ta moré ?

_________________
La musique à Arcisse
https://talitres.bandcamp.com/album/luck-accident
https://gunsofbrixton.bandcamp.com/album/inlandsis


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 43171 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 2404, 2405, 2406, 2407, 2408, 2409, 2410 ... 2879  Suivante

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: cuicui60 et 1 invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
POWERED_BY
Traduction par: phpBB-fr.com