Une traduction vite faite d'
un article scientifique qui fout le moral.
Le gène
NDM-1 rendant les bactéries résistantes à tous les antibiotiques existants même ceux dits de dernier recours a été dépisté l'été dernier chez 37 patients britanniques ayant pratiqué le tourisme médical en Inde pour de la chirurgie esthétique.
Jusqu'à il y a quelques temps sa présence et la menace sanitaire qu'il constitue était cantonnée aux hôpitaux.
Ce n'est plus le cas, il a désormais été détecté dans les égouts et le réseau de distribution d'eau potable de New Delhi.
Le gène NDM-1 a déjà fusionné avec les bactéries causant le choléra, la dysenterie et d'autres infections majeures.
On s'attend à ce qu'il s'étende prochainement à de multiples autres infections en raison de la mousson faisant déborder les égouts.
Les chercheurs de l'université de Cardiff ayant découvert le gène en 2009 l'ont depuis détecté sur des patients de Mumbai, de Chennai et, d'après d'autres sources, de Calcutta.
Certains individus du Pakistan et du Bangladesh sont porteurs d'infections incluant le gène, ce qui fait dire à un chercheur que le gène est probablement présent dans l'environnement de toute l'asie du sud.
Le laboratoire GlaxoSmithKline développe actuellement une molécule pouvant venir à bout du gène NDM-1 qui ne sera prête que dans plusieurs années, mais dans plusieurs années c'est d'une dizaine de molécules efficaces contre ce gène dont nous aurons besoin et pas d'une seule.
Le gène s'est échappé de l'environnement hospitalier par le biais d'un
plasmide lui même contenu dans une
infection intestinale banale qui voyage donc dans les selles.
Le plasmide en question transporte non seulement le gène NDM-1 et aussi une panoplie d'autres gènes sévèrement résistants aux antibiotiques mais également une toxine qui force les bactéries rencontrées par le plasmide à acquérir le gène.
L'équipe de chercheur a établi que toute une classe de bactéries incluant des fléaux pour l'homme, comme le choléra et
les shigelles absorbent le plasmide dès la température de 30° celsius, une température qu'on atteint et dépasse très souvent en période de mousson...
_________________
« Les capitalistes nous vendront la corde avec laquelle nous les pendrons. »Влади́мир Ильи́ч Улья́нов
This is such a mind fuck.