www.forumsmc.com

Euh, non je parlais du prequel "Gods of the arena"

c'est du passé ça, vu en V.O

_________________
Comme dirait l’autre, « ça durera ce que ça durera » mais comme disait ma grand-mère, « ce qui est pris n’est plus à prendre ».

Quelqu'un a l'originale danoise de la série "The Killing" (Forbrydelsen)?

Euh Dio, je crois que j'ai!
(D'ailleurs c'est pas toi qui me l'avait conseillé?)

Si probablement.

J'avais entendu beaucoup de bien de cette série mais j'ai raté sa diff' sur Arte.
Le remake US cartonne aux states mais ça m'plairait bien d'claquer l'original.

Donc à Will' comme à Landry, j'suis preneur !!

Sinon, j'en avais déjà parlais ici, mais la série The League est hilarante.

Pour ceux qui ont des chtis nenfants, ya Sherlock Yak http://www.wat.tv/video/sherlock-yack-p ... ey1r_.html
qui va bientôt commencer sur Tf...
C'est une chouette réussite cette série.
Voili voilou

raaaaaaaaahhh scccchhhhhhhh

*oh merde*

_________________
[...] si j’étais médecin et que je sauve la vie à quelqu’un, et que ce quelqu’un à son réveil se mette à remercier Jésus, j’aurais envie de lui enfoncer une paire de forceps dans le cul en lui conseillant de demander à Jésus de venir les lui enlever.

Oui, pareil.

Je viens de finir le tome 2. Le trois sera dans la poche demain matin pour le gentil métro.

Quelqu'un aura connaissance d'un site de SRT de dvd rip?
J'ai pécho les S4 et 5 de Friday Night Lights en DVD Rip et du coup ça décale sur les SRT.

J'ai rien, mais rien compris

_________________
Kikapété de platine

Monsieur doit être un adepte de la VF, le "srt" étant un format informatique permettant d'intégrer des sous-titres, français de préférence, à un film/série en VO.

_________________
J'correctionne plus, j'dynamite, j'disperse et j'ventile !

Si c'est constant ça s'arrange avec VLC où tu peux décaler les sous titres par rapport à la vidéo.

Sinon y a ça en anglais (c'est déjà plus facile à comprendre que le texan à l'oral)
http://subscene.com/english/Friday-Night-Lights--Fourth-Season/subtitle-353503.aspx
http://www.podnapisi.net/fr/friday-night-lights-2006-subtitles-p1160185

http://www.tvsubtitles.net/tvshows.html

ta série

http://www.tvsubtitles.net/tvshow-57-5.html

ou ça

http://www.seriessub.com/sous-titres/fr ... ht_lights/

ou encore là

http://www.sous-titres.eu/series/friday ... ights.html

Je suppose que tu connais le truc pour les ouvrir une fois la vidéo lancée

Ce soir, c'est le début de Games of Thrones.
M'est avis que ça va être bon de chez bon.

Merci Babo.

Je connaissais ces sites. C'est vraiment du SRT de DvD rip que je cherche. Certes, je peux jouer sur le délai d'intervention du SRT sur VLC mais comme je grave sur DvD, je voudrais un fichier compatible avec l'.avi pour lire sans souci d'une platine DvD.