www.forumsmc.com

Forum des supporters du Stade Malherbe Caen
Nous sommes le 30 Juin 2025 22:54

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 5461 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365  Suivante
Auteur Message
Répondre en citant le message  MessagePosté: 07 Fév 2025 18:47 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 31 Aoû 2005 22:06
Messages: 15438
Localisation: To
bigdudu a écrit:
Tu m'auras appris cette expression. Usitée au Canada ?

C'est une expression qu'on utilisait facilement dans mon microcosme de jeune dans le quartier latin de Paris. Probablement à la fois l'amusement (ou le snobisme :)) d'utiliser un mot oublié, et de jouer avec le double sens citadin / sympathique. :mrgreen:

Je pense pas l'avoir entendu ici, mais je côtoie pas de Québecois.

_________________
Paris Drakkars × Wikipédia (archives, lchab) × bsky


Haut
 Profil  
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 07 Fév 2025 19:09 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 31 Aoû 2005 22:06
Messages: 15993
Localisation: MontP
Hastings a écrit:
bigdudu a écrit:
Tu m'auras appris cette expression. Usitée au Canada ?

C'est une expression qu'on utilisait facilement dans mon microcosme de jeune dans le quartier latin de Paris. Probablement à la fois l'amusement (ou le snobisme :)) d'utiliser un mot oublié, et de jouer avec le double sens citadin / sympathique. :mrgreen:


Et bien poli et bien socialisé.

Chez moi aussi on l'utilisait souvent.

_________________
Si jamais ce message devait être copié/collé un jour sur un autre forum, je déclare que j'ai été victime d'une usurpation d'identité et que c'est pas moi


Haut
 Profil  
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 07 Fév 2025 20:09 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 31 Aoû 2005 22:06
Messages: 19609
Localisation: En Papabloguie
Natza l’utilisait au lycée.

_________________
Make Le Forum great again !


Haut
 Profil  
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 07 Fév 2025 21:01 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 10 Jan 2006 20:13
Messages: 32396
Localisation: La Commune.
bigdudu a écrit:
Tu m'auras appris cette expression. Usitée au Canada ?

Pfff, vous radotez, maître !

_________________
L'histoire n'est pas la science du passé, mais la science des hommes dans le temps.


Haut
 Profil  
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 07 Fév 2025 21:06 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 10 Jan 2006 20:13
Messages: 32396
Localisation: La Commune.
Je me souviens qu'il y a plus de 20 ans, le proviseur du lycée Littré d'Avranches avait même employé cette expression dans un rapport écrit post-inspection à l'égard d'un collègue de maths. "M. Machin n'est pas toujours urbain". C'était évidemment un euphémisme pour décrire la vive hostilité qui séparait les deux hommes...

_________________
L'histoire n'est pas la science du passé, mais la science des hommes dans le temps.


Haut
 Profil  
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 07 Fév 2025 21:37 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 10 Jan 2006 20:13
Messages: 32396
Localisation: La Commune.
En me relisant, je dirais que c'est plus une litote, non ?

_________________
L'histoire n'est pas la science du passé, mais la science des hommes dans le temps.


Haut
 Profil  
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 07 Fév 2025 22:30 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 31 Aoû 2005 22:06
Messages: 57897
Localisation: La Forêt-Fouesnant, Mecque des navigateurs.
François de Malherbe a écrit:
bigdudu a écrit:
Tu m'auras appris cette expression. Usitée au Canada ?

Pfff, vous radotez, maître !

Pourquoi ? Je n'ai jamais parlé de ça avant. Ou alors le verbe radoter n'a pas le même sens à Condé et à Vire.
Ou alors dans cette acception : Tenir, par sénilité, des propos décousus et peu sensés.
Mais je ne vois pas pourquoi.


Dernière édition par bigdudu le 08 Fév 2025 01:31, édité 1 fois.

Haut
 Profil  
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 07 Fév 2025 22:53 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 11 Jan 2006 16:47
Messages: 15169
Localisation: Caen
François de Malherbe a écrit:
En me relisant, je dirais que c'est plus une litote, non ?
Dans ce cas oui :mrgreen:

_________________
I need to be myself, I can't be no one else.


Haut
 Profil  
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 07 Fév 2025 23:00 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 10 Jan 2006 20:13
Messages: 32396
Localisation: La Commune.
bigdudu a écrit:
François de Malherbe a écrit:
bigdudu a écrit:
Tu m'auras appris cette expression. Usitée au Canada ?

Pfff, vous radotez, maître !

Pourquoi ? Je n'ai jamais parlé de ça avant. Ou alors le verbe radoter n'a pas le même sens à Condé et à Vire.
Ou alors dans cette acceptation : Tenir, par sénilité, des propos décousus et peu sensés.
Mais je ne vois pas pourquoi.


Je reconnais que le verbe utilisé n'était pas forcément le plus idoine et qu'il était en effet plutôt à comprendre dans sa première acception littérale :"Tenir, par sénilité, des propos décousus et peu sensés."

J'aurais dû écrire, mais, c'était plus long "Pfff, en dépit de votre grande expertise lexicale, maître, je suis surpris de votre méconnaissance d'un tel vocable, pourtant usuel !"

_________________
L'histoire n'est pas la science du passé, mais la science des hommes dans le temps.


Haut
 Profil  
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 07 Fév 2025 23:00 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 10 Jan 2006 20:13
Messages: 32396
Localisation: La Commune.
M.O.P a écrit:
François de Malherbe a écrit:
En me relisant, je dirais que c'est plus une litote, non ?
Dans ce cas oui :mrgreen:

<3

_________________
L'histoire n'est pas la science du passé, mais la science des hommes dans le temps.


Haut
 Profil  
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 07 Fév 2025 23:35 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 31 Aoû 2005 22:06
Messages: 57897
Localisation: La Forêt-Fouesnant, Mecque des navigateurs.
François de Malherbe a écrit:
bigdudu a écrit:
François de Malherbe a écrit:
bigdudu a écrit:
Tu m'auras appris cette expression. Usitée au Canada ?

Pfff, vous radotez, maître !

Pourquoi ? Je n'ai jamais parlé de ça avant. Ou alors le verbe radoter n'a pas le même sens à Condé et à Vire.
Ou alors dans cette acceptation : Tenir, par sénilité, des propos décousus et peu sensés.
Mais je ne vois pas pourquoi.


Je reconnais que le verbe utilisé n'était pas forcément le plus idoine et qu'il était en effet plutôt à comprendre dans sa première acception littérale :"Tenir, par sénilité, des propos décousus et peu sensés."

J'aurais dû écrire, mais, c'était plus long "Pfff, en dépit de votre grande expertise lexicale, maître, je suis surpris de votre méconnaissance d'un tel vocable, pourtant usuel !"

Et là je n'aurais pu que confirmer que je ne me souviens pas avoir connu ce sens du terme " urbain ". Ma femme non plus d'ailleurs qui n'est pas la moitié d'une andouille.


Haut
 Profil  
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 07 Fév 2025 23:38 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 31 Aoû 2005 22:06
Messages: 57897
Localisation: La Forêt-Fouesnant, Mecque des navigateurs.
D'ailleurs ça n'existe pas officiellement.
urbain
adjectif et nom
1.
Qui est de la ville, des villes (opposé à rural).
Transports urbains.
2.
nom
Habitant(e) des villes.
Les urbains et les ruraux.

Ça doit donc être générationnel une fois de plus. Je m'en vais enquêter auprès des fistons.


Haut
 Profil  
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 07 Fév 2025 23:45 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 31 Aoû 2005 22:06
Messages: 57897
Localisation: La Forêt-Fouesnant, Mecque des navigateurs.
Résultat de l'enquête. Mes deux fils vivant en France connaissent " c'est bien urbain " et s'étonnent de l'ignorance de leurs parents.


Haut
 Profil  
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 07 Fév 2025 23:46 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 31 Aoû 2005 22:06
Messages: 15438
Localisation: To
bigdudu a écrit:
D'ailleurs ça n'existe pas officiellement.

C'est quoi ton dico ? :mrgreen:

https://dictionnaire.lerobert.com/definition/urbain
https://fr.wiktionary.org/wiki/urbain / https://fr.wiktionary.org/wiki/urbanit%C3%A9
et même https://www.academie-francaise.fr/m-france

_________________
Paris Drakkars × Wikipédia (archives, lchab) × bsky


Haut
 Profil  
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 07 Fév 2025 23:46 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 31 Aoû 2005 22:06
Messages: 10121
Localisation: 15e de Huis' Treham
Tu m'as lu ?

Nul doute que tes 2 autres fils tiennent ça aussi du premier.


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 5461 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365  Suivante

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
POWERED_BY
Traduction par: phpBB-fr.com