www.forumsmc.com

L'arbitre a sans doute crié "Ouf !"

Après ça partait sur un essai en coin pas dit vu leur réussite que la transformation était acquise

_________________
Seul, on va plus vite. Ensemble, on va plus loin.

Ah oui merci qu'ils ferment leurs gueules ces mioches.

Bon en vrai, ce serait quand même assez violent pour les gamins qui s'y sont préparés depuis longtemps j'imagine.

_________________
Kikapété de platine

C'est enregistré, c'est moins grave que si ça avait été en présentiel. Souvent, il y a des polémiques où les sentiments sont partagés, là pratiquement tout le monde reconnaît que ça ne va pas. C'est pas la faute des gamins, c'est parce que le public chante par-dessus. D'ailleurs, j'ai trouvé l'hymne japonais très bien car peu de monde a chanté.

_________________
La Normandie est rouge et rouge !

Si personne dans le stade ne chantait, ça irait.
Le problème, c'est avec la Marseillaise et les hymnes des pays britanniques où beaucoup de spectateurs chantent en décalé.

_________________
Seul, on va plus vite. Ensemble, on va plus loin.

Il n'existe pas une Marseillaise dans l'histoire où le public ne termine pas de chanter l'hymne trop tot. Que ce soit une bande son, un orchestre, une meuf ou des mioches.

_________________
tu ferrais bien de t'y mettre à la rando, sinon tu vas finir au Cap d'Agde comme bouée tractée !

Faux.
Les dernières marseillaises où on finissait a capella étaient parfaites puisqu'il n'y avait plus de musique à la fin

_________________
Seul, on va plus vite. Ensemble, on va plus loin.

Mon petit neveu avait préparé à Bordeaux pour Irlande Roumanie. Au départ ils devaient chanter en direct sur la pelouse. Là c'était enregistré, et plutôt joli, et ils ont vu le match en tribune.

Il faudrait faire revenir Lââm sur un terrain.

_________________
Kikapété de platine

Oui, c'est exact, c'est une version très rare qui emploie d'ailleurs le "Marchez !" au lieu du "Marchons !' dans le refrain, mais qui surtout redouble le refrain.
En effet, lors de matchs, j'ai déjà vu des joueurs et le public étonnés de l'ajout supplémentaire du refrain.

_________________
L'histoire n'est pas la science du passé, mais la science des hommes dans le temps.

Marchez ou marchons, cela dépend des couplets je crois car il y a le choeur des hommes (marchons) et les choeurs des femmes ou des enfants (marchez). Dans la version courte et commune avec un seul couplet, c'est marchons.

Alors, pour le coup, il y a les deux dans le refrain que j'ai posté ("Marchez" dans le 1er et "Marchons" dans le second).

_________________
L'histoire n'est pas la science du passé, mais la science des hommes dans le temps.

En fait non, si les couplets sont chantés par différents groupes, le refrain est normalement immuable car repris par tous. Dans la version originale, manuscrit de Rouget de L'isle, il a écrit " marchez " sans le doubler. Dans la version officielle c'est bien " marchons marchons " avec refrain non bissé.


25 avril 1792
Paroles de "La Marseillaise"

Couplet n°1

Allons enfants de la Patrie,
Le jour de gloire est arrivé !
Contre nous de la tyrannie,
L'étendard sanglant est levé, (bis)
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats ?
Ils viennent jusque dans vos bras
Égorger vos fils, vos compagnes !
Refrain

Aux armes, citoyens,
Formez vos bataillons,
Marchons, marchons !
Qu'un sang impur
Abreuve nos sillons !
Couplet n°2

Que veut cette horde d'esclaves,
De traîtres, de rois conjurés ?
Pour qui ces ignobles entraves,
Ces fers dès longtemps préparés ? (bis)
Français, pour nous, ah ! quel outrage
Quels transports il doit exciter !
C'est nous qu'on ose méditer
De rendre à l'antique esclavage !
Couplet n°3

Quoi ! des cohortes étrangères
Feraient la loi dans nos foyers !
Quoi ! ces phalanges mercenaires
Terrasseraient nos fiers guerriers ! (bis)
Grand Dieu ! par des mains enchaînées
Nos fronts sous le joug se ploieraient
De vils despotes deviendraient
Les maîtres de nos destinées !
Couplet n°4

Tremblez, tyrans et vous perfides
L'opprobre de tous les partis,
Tremblez ! vos projets parricides
Vont enfin recevoir leurs prix ! (bis)
Tout est soldat pour vous combattre,
S'ils tombent, nos jeunes héros,
La terre en produit de nouveaux,
Contre vous tout prêts à se battre !
Couplet n°5

Français, en guerriers magnanimes,
Portez ou retenez vos coups !
Épargnez ces tristes victimes,
À regret s'armant contre nous. (bis)
Mais ces despotes sanguinaires,
Mais ces complices de Bouillé,
Tous ces tigres qui, sans pitié,
Déchirent le sein de leur mère !
Couplet n°6

Amour sacré de la Patrie,
Conduis, soutiens nos bras vengeurs
Liberté, Liberté chérie,
Combats avec tes défenseurs ! (bis)
Sous nos drapeaux que la victoire
Accoure à tes mâles accents,
Que tes ennemis expirants
Voient ton triomphe et notre gloire !
Couplet n°7

Nous entrerons dans la carrière
Quand nos aînés n'y seront plus,
Nous y trouverons leur poussière,
Et la trace de leurs vertus, (bis)
Bien moins jaloux de leur survivre,
Que de partager leur cercueil,
Nous aurons le sublime orgueil,
De les venger ou de les suivre

Le septième couplet, dont l'auteur reste à ce jour inconnu, a été ajouté en 1792.