www.forumsmc.com

Notre ami Huisgonde propose depuis le début des confinements, un quiz en ligne, avec plein de jeux rigolos et des questions et autres blindtests. Et parmi ces/ses jeux, un truc sympa qu'il a appelé Les Déconnaissances, une sorte de rébus alambiqué à base de mots et synonymes.
Et comme je trouve ça chouette, je lui pique (comme ça il pourra jouer aussi).
J'ai adapté le principe uniquement à des titres de films.
Exemple simple :
Cendrée
Cendré, c'est gris, cendrée au féminin c'est donc grise, la solution : Grease

On fait une première partie en 20 points, 1 point par bonne réponse et 1 point bonus pour la bonne explication.

Un facile pour commencer, merci de vous limiter à une proposition pour que chacun puisse jouer :

Un chien fidèle boit son Rory à Evreux

_________________
La musique à Arcisse
https://talitres.bandcamp.com/album/luck-accident
https://gunsofbrixton.bandcamp.com/album/inlandsis

Manon des sources

_________________
Le vieux monde se meurt, le nouveau monde tarde à apparaître et dans ce clair-obscur surgissent les monstres.

Sinon tu peux aussi lire le semblant de règles (1 point par bonne réponse et 1 point bonus pour la bonne explication)

_________________
La musique à Arcisse
https://talitres.bandcamp.com/album/luck-accident
https://gunsofbrixton.bandcamp.com/album/inlandsis

La cité de la peur.

(Lassie lape du thé dans l'Eure)

_________________
Si jamais ce message devait être copié/collé un jour sur un autre forum, je déclare que j'ai été victime d'une usurpation d'identité et que c'est pas moi

Un chien fidèle : Lassie
boit son : thé
Rory : Delap
à Evreux : Eure

1 pt NickP

_________________
La musique à Arcisse
https://talitres.bandcamp.com/album/luck-accident
https://gunsofbrixton.bandcamp.com/album/inlandsis

_________________
La musique à Arcisse
https://talitres.bandcamp.com/album/luck-accident
https://gunsofbrixton.bandcamp.com/album/inlandsis

Oui je l'ai lu mais je n'ai pas trouvé d'explication.

_________________
Le vieux monde se meurt, le nouveau monde tarde à apparaître et dans ce clair-obscur surgissent les monstres.

C'est pas grave, c'est le temps de comprendre l'astuce Pis tu vieillis surtout...

_________________
La musique à Arcisse
https://talitres.bandcamp.com/album/luck-accident
https://gunsofbrixton.bandcamp.com/album/inlandsis

_________________
La musique à Arcisse
https://talitres.bandcamp.com/album/luck-accident
https://gunsofbrixton.bandcamp.com/album/inlandsis

Pie_FortBoyard_Nuls

J'connais pas ce film

_________________
If adolf hitler flew in today
They'd send a limousine anyway

Piège de cristal
Pie et jeu/ deux / Crystal palace
(Donc l'excuse de l'âge ne marche pas. Le temps ne fait rien à l'affaire ...)

Haha. Ce jeu a été inventé par Patrick Sébastien (qui en a fait un jeu de société), et j'avais piqué l'idée d'un autre quiz que j'ai ajoutée à ceux que j'organise (et de manière plus régulières à ceux faits à distance en effet). Le monde étant petit, le quizmaster à qui j'avais piqué l'idée s'est lui inspiré d'un pote qui avait créé le groupe fan-club du jeu (pote bien connu des enfants de BigDudu, ainsi que Guigui je crois).

Je le fais plus par charade et rébus, il est vrai. Le jeu à l'origine joue sur les approximations pour que la déconnaissance et la connaissance fonctionnent indépendamment (par exemple : "Lorsqu'un nez refuse" donne "Quand un tarin dit non" pour "Quentin Tarantino".
J'essaie pour ma part effectivement (et ce à quoi participe arcisse) de respecter au mieux les syllabes car c'est déjà assez compliqué comme ça (bien que parfois pas toujours dans le bon ordre). Et il faut essayer à ce que la déconnaissance traduite soit aussi lisible ("Lassie thé Delap Eure", par exemple, ça marche pas trop dans le principe (et j'ai pas très bien saisi pour "thé - boit son") - mais c'est pas simple à faire et je "triche" assez régulièrement pour que ça rentre dans le moule (elle est cadeau celle-là).



Sinon, j'ai commencé à chercher la 2e mais j'suis nul en film

Edit : bien vu BigDudu. J'étais pas parti sur la bonne piste. Et du coup, la déconnaissance traduite "Pie et Jeu, deux Crystal" marche plutôt bien là

Ahah c'est génial !

_________________
Le vieux monde se meurt, le nouveau monde tarde à apparaître et dans ce clair-obscur surgissent les monstres.

Donc ça ne doit pas être ça.

J'sais pas c'est à Arcisse de confirmer, mais je pense que si.

Cela dit, il arrive parfois (bon, une ou deux seulement) que sur les miennes, des équipes me proposent quelque chose qui n'étaient pas ce à quoi je pensais mais qui fonctionnaient bien aussi.