www.forumsmc.com

Je suis loin d'être expert, mais n'y a-t-il pas aussi une pression des sponsors ? Si un mec comme Alaphilippe fait le tour de France en Bleu-Blanc-Rouge, on voit quand même vachement moins bien la marque sur son maillot !
Je me souviens d'avoir lu une interview dans les années 90 d'un coureur moyen qui avait été champion de France et espérait courir le Tour dans la foulée. Selon ses dires, son manager lui avait dit "c'est bon pour toi sauf si on a un autre champion national". Un coéquipier avait fini champion de Belgique quelques jours plus tard et lui avait été préféré. L'argument était que deux maillots nationaux dans la même équipe ça commençait à faire beaucoup en terme de perte de visibilité...

Non, c'est bien Cosse-noeud-froid.

Aucune hésitation. Les gens du Cotentin ne pourraient jamais envisager d'autre que ce "Cosse-noeud-froid" même s'ils se tuent à reprendre de volée les horsains qui s'obstinent à parler du "Vass'te" ou de "Cossequeville".

T'es gentil, mais je connais très bien la famille pour avoir vécu de longues années à quelques centaines de mètres de chez ses grands-parents.
Mais, si tu sais mieux qu'eux comment on prononce leur nom, tant mieux pour toi.

_________________
Seul, on va plus vite. Ensemble, on va plus loin.

INCIDENTS CHEZ LES IRRADIES !!!

Peut être que tu l'as toujours mal prononcé

_________________
http://hion.skyblog.com

Laisse Momo, depuis qu'il est en Bretagne, il a changé.

Tu pouvais le préciser. Ça m'aurait éviter de répéter tout ce que j'ai entendu, et qui me semblait crédible, au lieu de passer pour un imbécile. Il se peut que des gens portant le même nom de famille le prononcent différemment même étant assez proche géographiquement. Si lui prononce " cône-froid " on ne va pas le contredire.

En fait, comme tu le disais, son grand-père n'aimait pas qu'on prononce le "s" mais il semble qu'il y a débat entre gens du nord-Cotentin. Il faudrait savoir comment lui veut qu'on le prononce. C'est comme pour Lavillenie. Il a suffi de lui demander pour qu'on sache qu'il fallait prononcer " la ville nie".
https://www.forumsmc.com/forum/viewtopi ... start=3375

Surtout pas. Le patronyme de ce monsieur ne lui appartient plus. Le parler local a décidé malgré lui de la prononciation de son nom en accord avec des choix linguistiques ancestraux qui constituent le fonds idiomatique d'une communauté. Des charpentiers de marine de St Vaast (prononcer sinvâ) aurait bien aimer se faire appeler Cres'tey voire même Cre'stey de la Hougue alors que localement ils n'étaient que des Crété.

_________________
tu ferrais bien de t'y mettre à la rando, sinon tu vas finir au Cap d'Agde comme bouée tractée !

Un troisième Manchot sur le tour
En attendant peut-être Amaël Moinard...

_________________
Seul, on va plus vite. Ensemble, on va plus loin.

Tout à fait mais c'est original (ou pour faire original)
cependant dans les 3 établissements où je suis passé (saint sauveur le vicomte, sainte mère église , Octeville) pour cosnefroy on prononçait " cosse nœud froid"

d'où la définition d'Audiard: "un con ça ose tout et c'est même à ça qu'on les reconnait"

Pour info, Martin se prononce Marre-tin, Moinard, moi-nar, Delaplace, de-la-place, Hardy, ar-di et Ourselin, our-se-lin. Sous réserve du témoignage de ceux qui ont bien connu leur grand-père paternel.