Ze Ouaib

Malherbe, Foot, HS, c'est ici.

Modérateurs : mbinet, modo

Message
Auteur
Avatar du membre
Akage
Messages : 14519
Enregistré le : 31 août 2005 21:06
Localisation : Ultraland Moniquarchie

#11206 Message par Akage »

Bah, c'est de la pompe. On avait déjà l'Angry Video Game Nerd et l'Irate Gamer, on en a pas besoin de 60.


Sa vidéo sur les dessins-animés, c'est une poubelle. Y a absolument rien à se mettre sous la dent, les gags sont éculés (hahaha dans Olive et Tom ils courent pendant 50 plombes hahaha c'est trop marrant), une anecdote sur deux est erronée, et en plus il a des goûts de chiottes (il arrive à faire passer Moi Renart pour un truc de qualité, faut pas déconner, c'est bien parce que c'est nul à chier que le générique est devenu mythique).

Y a un moment où il se branle sur le générique de Sherlock Holmes, genre nous on sait faire des génériques. S'il était un peu renseigné, il saurait que c'est une reprise d'un superbe morceau de Da Kapo qui s'est fait massacrer (Sora Kara Koboreta Story). On avait une très jolie chanson d'amour, un très joli duo, on se retrouve avec des "il habite rue Baker Street et poursuit Moriarty le méchant". Plus gnan-gnan tu meurs pendant qu'on te pisse dans la bouche.

Du coup, je rebalance l'original:

[video]http://www.youtube.com/watch?v=7oNilv6m6Xw[/video]

Et la chanson complète:

[video]http://www.youtube.com/watch?v=LNcjLIBzTgY[/video]




Rhaaaaa putain comment c'est bien !
Avatar du membre
Karibou
Messages : 16378
Enregistré le : 09 juil. 2007 11:54
Localisation : Paris
Contact :

#11207 Message par Karibou »

Je suis d'accord, on a droit au syndrome du français qu'adapte un concept créé à l'étranger en abaissant drastiquement le niveau qualitatif de l'original.

Pour quasiment tout c'est pareil et ça dérange très peu de français de se contenter d'une adaptation castrée pourvu que ce soit délivré dans la langue de Paul Préboist.

Pour un contre-exemple comme les Simpson t'as 40 désastres et le pire c'est que rien qu'en le disant tu passes pour un fielleux pédant qui se regarde trop dans le miroir.
« Les capitalistes nous vendront la corde avec laquelle nous les pendrons. »
Влади́мир Ильи́ч Улья́нов
This is such a mind fuck.
Avatar du membre
Akage
Messages : 14519
Enregistré le : 31 août 2005 21:06
Localisation : Ultraland Moniquarchie

#11208 Message par Akage »

Mais bien évidemment.

Karibou a écrit :Pour un contre-exemple comme les Simpson t'as 40 désastres et le pire c'est que rien qu'en le disant tu passes pour un fielleux pédant qui se regarde trop dans le miroir.


D'autant plus que même les Simpsons, quand tu t'es habitué aux voix ricaines, t'en veux plus des doublages.

"Eat my shorts", c'est toujours mieux "Va te faire shampouiner".
Avatar du membre
Matt_
Messages : 11945
Enregistré le : 12 oct. 2009 10:35

#11209 Message par Matt_ »

Avatar du membre
babo
Messages : 7576
Enregistré le : 14 janv. 2010 20:29
Localisation : 45 rue Poliveau

#11210 Message par babo »

Akage a écrit :Bah, c'est de la pompe. On avait déjà l'Angry Video Game Nerd et l'Irate Gamer, on en a pas besoin de 60.


Sa vidéo sur les dessins-animés, c'est une poubelle. Y a absolument rien à se mettre sous la dent, les gags sont éculés (hahaha dans Olive et Tom ils courent pendant 50 plombes hahaha c'est trop marrant), une anecdote sur deux est erronée, et en plus il a des goûts de chiottes (il arrive à faire passer Moi Renart pour un truc de qualité, faut pas déconner, c'est bien parce que c'est nul à chier que le générique est devenu mythique).

Y a un moment où il se branle sur le générique de Sherlock Holmes, genre nous on sait faire des génériques. S'il était un peu renseigné, il saurait que c'est une reprise d'un superbe morceau de Da Kapo qui s'est fait massacrer (Sora Kara Koboreta Story). On avait une très jolie chanson d'amour, un très joli duo, on se retrouve avec des "il habite rue Baker Street et poursuit Moriarty le méchant". Plus gnan-gnan tu meurs pendant qu'on te pisse dans la bouche.

Du coup, je rebalance l'original:

[video]http://www.youtube.com/watch?v=7oNilv6m6Xw[/video]

Et la chanson complète:

[video]http://www.youtube.com/watch?v=LNcjLIBzTgY[/video]




Rhaaaaa putain comment c'est bien !



Heureusement que les choses ont évolué depuis. Il est quasiment impossible aujourd'hui de trouver des opening recalibrés pour le marché frenchie. Dans le genre qui sort de l'ordinaire, celui de Elfen lield, le truc type chant gregorien, quand l'anime est une tuerie sans nom

[video]http://www.youtube.com/watch?v=sJK9S_XbtWI[/video]

Dans un genre complètement différent, un truc comme ça refait pour les besoins du marché aurait été un scandale sans nom

texhnolyze



[video]http://www.youtube.com/watch?v=gFlzz1POfTM[/video]


Par contre ça me gonfle le nombre de groupe US ou brit' que les nippons dégottent pour pondre un opening
Avatar du membre
Karibou
Messages : 16378
Enregistré le : 09 juil. 2007 11:54
Localisation : Paris
Contact :

#11211 Message par Karibou »

Et ton topic sur les anime là il vient quand ?
« Les capitalistes nous vendront la corde avec laquelle nous les pendrons. »
Влади́мир Ильи́ч Улья́нов
This is such a mind fuck.
Avatar du membre
-K-
Messages : 9631
Enregistré le : 29 sept. 2009 10:42
Localisation : à la limite de tout.

#11212 Message par -K- »

Image
Image
Image
Image
Image
Livio is inside Me - We're Together - For Life - Keep the Peach

Rejoignez le Groupede libérationde Livio Nabab du banc de touche
Avatar du membre
babo
Messages : 7576
Enregistré le : 14 janv. 2010 20:29
Localisation : 45 rue Poliveau

#11213 Message par babo »

Karibou a écrit :Et ton topic sur les anime là il vient quand ?


Et ben écoute, j'étais en train de le créer, j'avais fait ma playlist avec BA ou opening, le tout en classant le bouzin par genre...je prévisualise et la je m'aperçois d'un gros bug...rien pigé...pour le coup je reporte ça à demain
Avatar du membre
Karibou
Messages : 16378
Enregistré le : 09 juil. 2007 11:54
Localisation : Paris
Contact :

#11214 Message par Karibou »

Image


Image

Image

Image


Image

Image
« Les capitalistes nous vendront la corde avec laquelle nous les pendrons. »
Влади́мир Ильи́ч Улья́нов
This is such a mind fuck.
Avatar du membre
Karibou
Messages : 16378
Enregistré le : 09 juil. 2007 11:54
Localisation : Paris
Contact :

#11215 Message par Karibou »

« Les capitalistes nous vendront la corde avec laquelle nous les pendrons. »
Влади́мир Ильи́ч Улья́нов
This is such a mind fuck.
Avatar du membre
Karibou
Messages : 16378
Enregistré le : 09 juil. 2007 11:54
Localisation : Paris
Contact :

#11216 Message par Karibou »

Les bombes nucléaires dans le monde de 1945 à 1998.

[video]http://www.youtube.com/watch?v=jfpQNfcRE1o[/video]
« Les capitalistes nous vendront la corde avec laquelle nous les pendrons. »
Влади́мир Ильи́ч Улья́нов
This is such a mind fuck.
Avatar du membre
bowieheroes
Messages : 6247
Enregistré le : 13 mai 2006 00:21
Localisation : Caen

#11217 Message par bowieheroes »

Just a perfect day
You make me forget myself
I thought I was someone else
Someone good

Lou Reed
nicobi
Messages : 6896
Enregistré le : 31 août 2005 21:06

#11218 Message par nicobi »

Ah oui c'est du lourd
Avatar du membre
Yann
Messages : 4951
Enregistré le : 06 juil. 2010 21:57

#11219 Message par Yann »

A fortiori avec le coup de la solution finale.
Avatar du membre
Diogene
Messages : 6927
Enregistré le : 31 août 2005 21:06
Localisation : UL

#11220 Message par Diogene »

Image
Répondre