www.forumsmc.com

le retour de le Natza a écrit :

Moriarty a écrit :
Notes OF :


ONIANGUÉ (6) : sur courant alternatif depuis quelques mois, le Congolais (...)

ZADY SERY (7) : de retour dans le milieu à trois, après avoir épaulé Mendy à Nancy, l’Ivoirien (...)

LEPENANT (6) : le Granvillais (...)

DEMINGUET (8) : le Lexovien (...)

ABDI (7) : le Tunisien (...)

DA COSTA (7) : suspendu à Nancy, le Cap-Verdien (...)

MENDY (8) : le Bissao-Guinéen (...)

Notes Natza

Très à l'aise dans le domaine de la géographie, le journaliste calvadosien nous gratifie encore de courtes périphrases pour désigner les joueurs. Hélas, souvent identiques, celles-ci n'ont guère pesé dans un niveau d'écriture trop prévisible pour espérer sortir la tête de l'eau.

Après, ça reste un très grand classique de la PQR. Regardez les légendes des photos dans les rubriques Sport Local. Ca te fout du gentillé systématiquement.

Il faudrait que l'on adopte le même phrasé sur Le Forum.


Pilier de la Moniquarchie et seul être humain sachant prononcer "Bernières" en japonais, Akage, ...

Amateur de bonbons chocolatés le soirs de match, conférencier et mannequin "Monture de lunettes", Diogène,...

Modèle capillaire de toute une génération, ajacques, ...

Forumeur d'or de 1066 à nos jours, Guigui, ...

Professeur des écoles émérite ayant trahi pour l'ennemi breton, Bigdudu, ...

Gallica malherbiste devant l'éternel, Moriarty, ...

Puis on est pas obligé de périphraser, on peut les appeler par leur nom directement, ou encore utilisé le pronom "il"...

Cela donne l'impression que ça fait des mots en plus parce que le prof a dit qu'il fallait faire sa rédaction en 150 mots ! (Le même prof qui a traumatisé basile, sûrement…)

C’est gênant l’utilisation systématique des gentilés, surtout là, surtout maintenant. Et comme il n’y a ici probablement aucun souci avec les origines, autant en éviter l usage mécanique.

Huisgonde a écrit :(Le même prof qui a traumatisé basile, sûrement…)

Vltra a écrit :C’est gênant l’utilisation systématique des gentilés, surtout là, surtout maintenant. Et comme il n’y a ici probablement aucun souci avec les origines, autant en éviter l usage mécanique.

Je ne vois pas en quoi dire d'un Tunisien qu'il est Tunisien est un problème. A moins que l'on considère cela comme une insulte. Sinon, on peut dire le Normand pour tous les joueurs de Malherbe mais dans ce type d'article qui parle de la prestation des joueurs, ça n'a pas grand intérêt. Au début, il a commencé par écrire " il ", ce qui était suffisant puisqu'il y avait le nom avant, puis il s'est mis à citer les nationalités et c'est vrai que ça fait un peu systématique. Mais il n'y a pas à y voir malice ou stigmatisation dans ce contexte.

Ridan a écrit :Il faudrait que l'on adopte le même phrasé sur Le Forum.


Pilier de la Moniquarchie et seul être humain sachant prononcer "Bernières" en japonais, Akage, ...

Amateur de bonbons chocolatés le soirs de match, conférencier et mannequin "Monture de lunettes", Diogène,...

Modèle capillaire de toute une génération, ajacques, ...

Forumeur d'or de 1066 à nos jours, Guigui, ...

Professeur des écoles émérite ayant trahi pour l'ennemi breton, Bigdudu, ...

Gallica malherbiste devant l'éternel, Moriarty, ...

L'homme dont l'organe est une source de métaphores perpétuelle, Xavi Jacob.

bigdudu a écrit :

Vltra a écrit :C’est gênant l’utilisation systématique des gentilés, surtout là, surtout maintenant. Et comme il n’y a ici probablement aucun souci avec les origines, autant en éviter l usage mécanique.

Je ne vois pas en quoi dire d'un Tunisien qu'il est Tunisien est un problème. A moins que l'on considère cela comme une insulte. Sinon, on peut dire le Normand pour tous les joueurs de Malherbe mais dans ce type d'article qui parle de la prestation des joueurs, ça n'a pas grand intérêt. Au début, il a commencé par écrire " il ", ce qui était suffisant puisqu'il y avait le nom avant, puis il s'est mis à citer les nationalités et c'est vrai que ça fait un peu systématique. Mais il n'y a pas à y voir malice ou stigmatisation dans ce contexte.

Heu... c’est précisément ce que je dis Big, comme y’a manifestement aucune malice derrière, autant éviter de citer mécaniquement l’origine des mecs. Y’a pas écrit état-civil. Et donc, je maintiens que c’est gênant. Mais ce qui me gêne le plus, à l’instar de Natza, c’est qu’on ne puisse pas faire l’effort de varier sa syntaxe et son champs lexical dans un article aussi simple à rédiger. Rien de plus.

Pour la décharge du rédacteur des notes O.F., l'usage des gentillés permet de connaître l'origine des joueurs, ça les caractérise.Comme ça , ça fait aussi dimension internationale ou met en valeur la qualité des joueurs locaux.
On pourrait aussi rappeler par le numéro si il est précité , ça fait pas beaucoup de caractères à imprimer .

Non mais absolument tous les journaux, nationaux ou régionaux, web ou print, utilisent les gentilés des joueurs pour éviter la répétition de leur nom. Je comprends pas cette fixette sur cet article.

Guigui a écrit :Non mais absolument tous les journaux, nationaux ou régionaux, web ou print, utilisent les gentilés des joueurs pour éviter la répétition de leur nom. Je comprends pas cette fixette sur cet article.

Tu as sûrement raison, c'est vraiment chercher la petite bête.

Je suis d'accord avec l'anaconda condéen et le randonneur exhibitionniste de l'Ardèche.

Xavi Jacob a écrit :Je suis d'accord avec l'anaconda condéen et le randonneur exhibitionniste de l'Ardèche.

Je suis né à Condé, pas Guigui.