www.forumsmc.com

Pour Jon, une traduction des propos de Elu :
"Pablo va être très bien reçu"

"On m'a demandé des références sur Pablo, et je l'ai recommandé."
Elu attend les bras ouverts l'arrivée d'un autre argentin "Plus que tout parce que même s'il y a une très bonne ambiance dans l'équipe et que les français m'ont agréablement surpris dans leur manière d'être, le seul étranger, un tunisien, a quitté l'équipe. Et on m'a dit qu'un autre étranger, un attaquant brésilien allait arriver, ainsi c'est mieux qu'on soit plusieurs sudaméricains dans l'équipe."

A propos de Caen :
"C'est un lieu très joli, très calme, dans lequel Pablo va être très bien avec sa famille et son bébé. J'ai aussi un enfant en jeune âge, on va pouvoir partager de bons moments." (Putain les asados ...)

Sur Malherbe :
"La vérité est que l'équipe m'a surpris. Montée en première division la saison passée, nous avons réalisé une grande campagne. Les dirigeants me traitent très bien, et on te soutient toujours."

Finalement, on apprend que la décision de signer un autre argentin a influencé Elu à rester à Malherbe :
"Ca fait un mois qu'on parle ici de la possibilité de recruter Pablo. Quand on m'en a parlé, je l'ai recommandé parce que je le connais et parce que je sais qu'il vient d'une bonne "cantera" (école de football, ou centre de formation)".

Bon ma foi c'a l'air d'être un gars,maintenant reste à voir ce que vaut le joueur.

Darkvador a écrit :Bon ma foi c'a l'air d'être un gars,maintenant reste à voir ce que vaut le joueur.

Ah c'est le topic recrue féminine SMC ?

C'est notre premier défenseur acheté depuis Faye et Danjou, esperons que la pioche sera meilleur.

Abidbol a écrit :C'est notre premier défenseur acheté depuis Faye et Danjou, esperons que la pioche sera meilleur.

Et Svensson?

Il était pas libre Danjou ? Et Thiam on a pas payé ?

Vive les papelitos !

merci Jesper



grosQ fait gaffe , t'as du t'arracher la pulpe en secouant ton neurone pour un tel post

jesperolsen a écrit :Pour Jon, une traduction des propos de Elu :
"Pablo va être très bien reçu"

"(...) Et on m'a dit qu'un autre étranger, un attaquant brésilien allait arriver, ainsi c'est mieux qu'on soit plusieurs sudaméricains dans l'équipe." (...)".

Ah!?
Un attaquant brésilien va arriver?

Grosquick a écrit :VAMOS CHIEROS DELCONO.

Je parle pas non plus espagnol mais c'est marrant comme il y a qq trucs comme ça que je comprend ...

Tchess14 a écrit :

Grosquick a écrit :VAMOS CHIEROS DELCONO.

Je parle pas non plus espagnol mais c'est marrant comme il y a qq trucs comme ça que je comprend ...

cabron (ça c'est en V.O.)

jesperolsen a écrit :(Putain les asados ...)

Ben, ils auront pas non plus l'occasion d'en faire trop souvent. Les barbecues en Normandie, c'est pas de mars à Octobre.

Le scandale !

"le seul étranger est un tunisien"

BRAHIM IL EST FRANCAIS ?

Ben il est franco-malien non? Et puis il est plus international. A la différence de Jemaa.

titi trèsloin a écrit :Ben il est franco-malien non? Et puis il est plus international. A la différence de Jemaa.

oui et puis jemaa il n'arrive pa à aligner 3 mots correct en français, au contraire de brahim...