La vie d'tous les jours...

[Willemot]

Pour une chouette rencontre.

[Xavi Jacob]

T'as moyen de conclure ?

[bowieheroes]

Un monsieur tout poilu et en cuir ? Petit chanceux !

[Sebmalherbe]

Pour une chouette rencontre.

Très chouette oui ! Par contre est-ce que tu peux vérifier, je crois avoir oublié une boule de pétanque ? Merci !

[Willemot]

Mais alors c'est à qui la boule de bowling?

[Xavi Jacob]

*smiley trahi par ses chaussures rouges et bleues*

[M.O.P]

Mets toi plutôt une pint de guiness dans le cul !

[M.O.P]

Comme à la fistinière !


Sinon t'as pu faire mon bar trip sur Cork ?

[mimix]

Póg Mo Thóin

Je suis reviendu. C'était bon comme un séjour à la Fistinière.
Pour la trad, Marie a proposé ce qui était le plus intéressant. Sinon pour traduire imiter, le verbe to mimic est très bien.

She mimics ?

[Marie]

Comme à la fistinière !


Sinon t'as pu faire mon bar trip sur Cork ?

Mon pote habitant Cork nous a emmenés dans un pub à boeuf appelé Sin E. C'était achement bien. On était crevés et vu le côté intense du séjour (1800 km en 7 jours), on a pas fait de longue tournée des pubs .

Ah bah te r'v'là, toi ! Pendant que t'étais pas là j'ai été obligée de me prendre la tête avec Huisgonde et Ajacques ! Tu fais chier

[Marie]

Tu vois Seb, en fait ça dépend des photos...p'tet qu'il ne fallait pas se contenter d'un seul cliché pour avoir un avis.

[Culvin]

ah bon.

[Marie]

Ouais, je la trouve un peu plus flatteuse, la 2ème photo.

[mimix]

j'aime bien.

[Culvin]

sur la 2e on dirait justement qu'elle fait 30 kg, alors que la première, au moins pour une où elle est pas sensée être au top y'a plus matière à manger.