Page 1450 sur 2165
Posté : 02 juin 2010 08:27
par Xavi Jacob
Madame Magenta ?
Posté : 02 juin 2010 12:03
par Geoffleese
bigdudu a écrit :Ou alors : Messieurs ! Les Anglais ! Tirez les premiers !
Très bon jeu de mots, ca.
Gentlemen, the English, shoot first or
Gentlemen! The English! Shoot first!
Exactement les même mots, mais deux significations bien différents. Bravo!
Posté : 02 juin 2010 12:35
par François de Malherbe
Berlin ?
Posté : 02 juin 2010 15:01
par Geoffleese
Non. Ni madame magenta, je pense.
Posté : 02 juin 2010 15:22
par ajacques
Musée de la Reddition à Reims ?
Posté : 02 juin 2010 16:10
par nicobi
La CAF de Sarreguemines ?
Posté : 02 juin 2010 16:30
par Geoffleese
@ ajaqcues - oui.
Posté : 02 juin 2010 16:53
par François de Malherbe
Kelkon je fais !
Posté : 02 juin 2010 17:07
par Geoffleese
François de Malherbe a écrit :Kelkon je fais !
Comment?
Posté : 02 juin 2010 17:09
par François de Malherbe
What an idiot I am.
Posté : 02 juin 2010 18:22
par Geoffleese
Ah oui. Quel con je fais.
Pardon.
Pourquoi "fais" et pas "suis"?
Posté : 02 juin 2010 19:19
par pascal francois
Geoffleese a écrit :Ah oui. Quel con je fais.
Pardon.
Pourquoi "fais" et pas "suis"?
Il croit qu'il est pas tout le temps... I think!
Posté : 02 juin 2010 19:21
par titi trèsloin
Les deux peuvent se dire non?
Posté : 02 juin 2010 22:16
par bigdudu
L'explication de Pascal est très bonne. En disant "quel con je fais" il veut bien dire sous-entendu "en cette occasion" laissant comprendre que d'habitude il n'en est pas la moitié d'un.
Posté : 03 juin 2010 09:46
par Xavi Jacob
Ajacques tu peux relancer s'il te plaît ?