Origine des chants de supporters

Message

ajacques · #16 Message par **ajacques** » 29 sept. 2005 15:03

Martin - Webmaster a écrit :Le "Uni pour toi Malherbe", ça vient de "Pedro va au Brésil" où y'a une version antérieure ?

Je ne saurais pas te dire laquelle, mais je suis certain qu'il y a une version antérieure ! Une version Brésilienne même.

dedelasardine · #17 Message par **dedelasardine** » 29 sept. 2005 15:06

On peut aussi ajouter Edith Piah et son célèbre Milord

A fond dans les enceintes, vas y Edith ! !

Abidbol · #18 Message par **Abidbol** » 29 sept. 2005 15:08

Dans la recup' de chansons scout, il y a le :
"Elle descend de la montagne à cheval clap clap"

qui en version stade donne :
"si t'es fier d'être caennais frappe dans tes mains, clap clap"

En revanche, le Ho hisse enc... son origine se perd dans la nuit des temps.

ajacques · #19 Message par **ajacques** » 29 sept. 2005 15:17

En revanche, le Ho hisse enc... son origine se perd dans la nuit des temps.

C'est pas Grec ça ?

ok, :arrow:

Geoffleese · #20 Message par **Geoffleese** » 29 sept. 2005 15:34

"Et un petit quizz facile, quel groupe a fait une cover de ce titre ?"

Je souviens les Andrews sisters, avec l'orchestre Glenn Miller, 1943..... :wink:

Sinon, les paroles de l'hymne de la Ligue des Champions :

Ce sont les meilleurs equipes,
Sie sind die allerbesten Mannschaften
The main event

Die Meister, Die Besten, Les Grandes Equipes, The Champions

Une grande reunion
Eine grosse sportliche Veranstaltung
The main event

Ils sont les meilleurs
Sie sind die besten
These are the champions

Die Meister, Die Besten, Les Grandes Equipes, The Champions
Die Meister, Die Besten, Les Grandes Equipes, The Champions

ajacques · #22 Message par **ajacques** » 29 sept. 2005 15:44

Euuuh pourquoi tu l'as traduite en 3 langues ?

Je n'ai rien traduit, cet hymne est en 3 langues.

ajacques · #24 Message par **ajacques** » 29 sept. 2005 16:01

Non ? Je ne reconaissais que l'anglais moi.

J'ai edité mon premier message pour y ajouter des extraits.

Sinon, on peut ajouter "Oh When the Saints go marching in", thème de "La Normandie est rouge est bleue" ou encore "à l'abattoir".

C'est quoi l'origine du "Ferme ta gu.." ? J'en connais une version avec "Here we go" aussi.

Autres questions :

- "Allez-y poussez poussez, les avants caennais..." ?
- "aaaalé a-lé a-lé Maaaaaaaaalherbe, aaaalé a-lé a-lé Maaaaaalherbe, aaaalé a-lé a-lé Maaaaaaalherbe, allez les Rouges et Bleus".
- "On est en finale, on est en finale, on est, on est, on est en finale"
- "on vous aime les rouges, on vous aime, les bleus, on vous aime les rouges, allez les rouges et bleus".
- "Malherbe je t'aime, Malherbe je t'adore, je chanterai pour toi jusqu'à la mort"
- "Quand le virage se met à chanter..."
- "Allez Malherbe allez, ohé ohéééééééé, allez Malherbe allez ohé ohéééééééééé. Allez Malherbe allez, allez Malherbe allez, allez Malherbe allez, ohé ohéééééééé"
- "Allez Malherbe, lô lô-lô lô lô, lô lô-lô lô lô, lô lô-lô lô lô"
- "Segarko clap clap est un blaireau clap clap (variante : "Manukay clap clap est un boulet", ou encore "Antilope clap clap est une ... bon bref)

Jisait · #26 Message par **Jisait** » 29 sept. 2005 18:38

P'tain j'avais jamais compris le "Lé gouande zékip" dans l'hymne de la champion's league.

Sinon pour rester dans l'international. Jamais bien le chant de Vieira a Arsenal.
En fait, je trouve dommage qu'un mec comme Titi n'est pas son chant personalisé (et vraiment original) à Malherbe.

En même temps j'ai déjà chercher...j'ai jamais rien trouvé.
Y'a des mecs hyper créatif ici..je suis sur que si on s'y mets demain on a un truc qui pête...

Abidbol · #27 Message par **Abidbol** » 29 sept. 2005 18:40

"Allez-y poussez poussez, les avants caennais..." ?

Ça c'est l'Aviron Bayonnais !
Allez y poussez poussez, les avants de bayonne...[/url]

Jisait · #28 Message par **Jisait** » 29 sept. 2005 18:43

C'est le chant des proctologues aussi...

...Bon bah.. salut !

Akage · #29 Message par **Akage** » 29 sept. 2005 18:45

"Malherbe je t'aime, Malherbe je t'adore, je chanterai pour toi jusqu'à la mort"

C'est pas "Fais moi du couscous chéri" ?? Repris ensuite par la Mano Negra dans "La Rancon du Succés".

Edith: C'est pas "Fais moi du couscous chéri" mais c'est le même auteur : Bob Azzam. Je continue mes recherches...

dedelasardine · #30 Message par **dedelasardine** » 29 sept. 2005 18:45

Jisait, ça te va ça ?

"Je suis ce gros chat
My name is Dedelasardine
Je n’ai qu’un seul but dans la vie
C’est attraper Titi
Je veut attraper ce champion
Et crac pour dîner miam miam
Mais dès que je m’approche de lui
Ecoutez ce qu’il dit :

Titi : Je crois j’ai vu un gros minet se faufilant vers moi
Grosminet : Pour sûr qu'il a vu Grosminet, ce Grosminet c'est moi !
Titi : Je crois j’ai vu un gros minet se faufilant vers moi
Grosminet : Pour sûr qu'il a vu Grosminet, ce Grosminet c'est moi !"