www.forumsmc.com

Absolument pas.

J'ai confiance!

Geoffleese a écrit :Absolument pas.

J'ai confiance!

Ah, c'est beau le flegme britannique !

Geoffleese a écrit :Absolument pas.

J'ai confiance!

+1

La confiance n'empeche pas la crise cardiaque... ni les mains moites...

NickP a écrit :La confiance n'empeche pas la crise cardiaque... ni les mains moites...

+1

Ah! Tiens, c'est vrai ça... Je ne sais pas s'il y a des statistiques à ce sujet, mais il y a une forte probabilité que l'un d'entre nous décède ce soir si le match est ponctué de nombreux rebondissments...

François de Malherbe a écrit :

Geoffleese a écrit :Absolument pas.

J'ai confiance!

Ah, c'est beau le flegme britannique !

"Stiff upper lip donchano..........."

Geoff ! Don't you know a fuckin' pub where I could watch the fuckin' game?

Jay a écrit :Geoff ! Don't you know a fuckin' pub where I could watch the fuckin' game?

Hi Jay.

You think if I did I'd be sitting here f*cking about on the computer?

Forain a écrit :J'ai mon 3ème entretien d'embauche à 18h.

Puis direction le Balard avec le reste de PD's restés à paris.

Putain je pisse dans mon froc.

Tu dois être zen comme je t'ai u à ISTRES est cela se passeras bien;enfin dit que tu n'aimes pas la bière,mais l'eau...

Geoffleese a écrit :

Jay a écrit :Geoff ! Don't you know a fuckin' pub where I could watch the fuckin' game?

Hi Jay.

You think if I did I'd be sitting here f*cking about on the computer?

Y a le Gwana Café, rue de l'Aiguillerie. En face du Chat Perché.

J'y suis avec madame P, faute de pouvoir y être, à Libourne.

Je vous conseille de m'y rejoindre. Y a un kebab en face pour bouffer a la mi temps si on mene 4-0.

NickP a écrit :

Geoffleese a écrit :

Jay a écrit :Geoff ! Don't you know a fuckin' pub where I could watch the fuckin' game?

Hi Jay.

You think if I did I'd be sitting here f*cking about on the computer?

Y a le Gwana Café, rue de l'Aiguillerie. En face du Chat Perché.

J'y suis avec madame P, faute de pouvoir y être, à Libourne.

Je vous conseille de m'y rejoindre. Y a un kebab en face pour bouffer a la mi temps si on mene 4-0.

Oh, I wish I could! (Comment dit-on en français?)

Si seulement c'était possible ?

Si seulement je pouvais ?

Geoffleese a écrit :

Oh, I wish I could! (Comment dit-on en français?)

On dit: « Ouais je kiffe trop ton plan »

ajacques a écrit :Si seulement c'était possible ?

Si seulement je pouvais ?

Un bon traduction, merci.

Le signification est pareil?

C'est à dire, je voudrai bien rejoindre NickP, mais c'est pas possible?

Nick, je ne sais pas le verbe "kiffer"?