www.forumsmc.com

Forum des supporters du Stade Malherbe Caen
Nous sommes le 17 Juin 2019 19:13

Heures au format UTC + 2 heures




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 250 messages ]  Aller à la page 1, 2, 3, 4, 5 ... 17  Suivante
Auteur Message
Répondre en citant le message  MessagePosté: 10 Déc 2018 11:26 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Mai 2014 16:26
Messages: 883
Je propose un titre simple et efficace [J18] Too Loose ou [J18] Retour de la Casa.


Dernière édition par Aleph le 11 Déc 2018 15:19, édité 1 fois.

Haut
 Profil  
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 10 Déc 2018 11:33 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 15 Aoû 2013 21:31
Messages: 3100
A noter qu'on écrit Lose et non Loose, car ce mot n'existe pas.


Haut
 Profil  
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 10 Déc 2018 12:06 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Mai 2014 16:26
Messages: 883
the pleurnicheuse a écrit:
A noter qu'on écrit Lose et non Loose, car ce mot n'existe pas.


Loose se traduit en français par "ample", je te laisse consulter le très bon site wordreference.com.


Haut
 Profil  
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 10 Déc 2018 12:18 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 21 Oct 2014 12:46
Messages: 664
dans le cas présent je le traduirais par "laisser échapper quelque chose" "to loose something"

ou alors explique le contexte tu trop ample, trop lâche. jcomprends pas

_________________
18cher, le 25/03/2017 : "+ 1 , ça devient fatiguant les leçons de morale ici"


Haut
 Profil  
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 10 Déc 2018 12:21 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Mai 2014 16:26
Messages: 883
GrahamFanClub a écrit:
dans le cas présent je le traduirais par "laisser échapper quelque chose" "to loose something"

ou alors explique le contexte tu trop ample, trop lâche. jcomprends pas


On peut y voir un double sens avec le fait d'être trop laxiste, trop lâche (pas assez serré) mais aussi pas assez combatif. Ça évite aussi pour les plus superstitieux d'entre nous de mettre le verbe "lose".


Haut
 Profil  
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 10 Déc 2018 12:40 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 10 Jan 2006 20:13
Messages: 25793
Localisation: La Commune.
Interdire tes fessées.

_________________
"Nous sommes la première génération à grandir cernée par l’évidence, à savoir que notre tentative de nous séparer de la « nature » est un échec, qui prouve, non pas notre génie, mais notre hubris."


Haut
 Profil  
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 10 Déc 2018 14:24 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Aoû 2016 14:02
Messages: 208
Caen - Toulouse : Un match Capitole


Haut
 Profil  
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 10 Déc 2018 14:26 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 31 Aoû 2005 22:06
Messages: 2473
caen toulouse c'est la ligue 2!


Haut
 Profil  
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 10 Déc 2018 14:34 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 31 Aoû 2005 22:06
Messages: 6374
Attention à cette équipe de Toulouse, qui est entraînée par un homme brillant et plein d'expérience!

Né en 1725 à Venise, Casanova étudie les mathématiques, la philosophie et le droit à l'université de Padoue. Il est Docteur en droit Canonique dès 1742! C'est peu commun en Ligue 1!


Haut
 Profil  
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 10 Déc 2018 15:12 
Hors ligne

Inscription: 31 Aoû 2005 22:06
Messages: 5436
Localisation: Huiz' Treham
C'est pas le même.


Haut
 Profil  
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 10 Déc 2018 15:33 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 31 Aoû 2005 22:06
Messages: 25139
Localisation: Tout près là.
:lol:

_________________
TCHIN TCHIN , il doit l'avoir la triple paire , mais elle servent à rien dans le tiroir!
#TeamPineapple


Haut
 Profil  
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 10 Déc 2018 17:06 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Fév 2009 18:24
Messages: 9703
Localisation: Chez Monique
:lol: :lol:

_________________
Randos à gogos, bisous sous le duvet et direction toilette discrétos pour nettoyer quequette!


Haut
 Profil  
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 10 Déc 2018 17:13 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 20 Juil 2012 14:24
Messages: 6379
Quand on se fait pas violé, c'est la Baysse !

_________________
[color=


Haut
 Profil  
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 10 Déc 2018 18:03 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Fév 2009 18:24
Messages: 9703
Localisation: Chez Monique
:shocké:

_________________
Randos à gogos, bisous sous le duvet et direction toilette discrétos pour nettoyer quequette!


Haut
 Profil  
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 10 Déc 2018 18:13 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 31 Aoû 2005 22:06
Messages: 14117
Localisation: Bordeaux
[J18] Ne pas se faire violer par Casanova sinon c'est la Baysse !


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 250 messages ]  Aller à la page 1, 2, 3, 4, 5 ... 17  Suivante

Heures au format UTC + 2 heures


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: befa, cuicui60, Dim, edh14 et 1 invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
POWERED_BY
Traduction par: phpBB-fr.com