www.forumsmc.com

Forum des supporters du Stade Malherbe Caen
Nous sommes le 02 Mar 2021 02:58

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 7613 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 503, 504, 505, 506, 507, 508  Suivante
Auteur Message
Répondre en citant le message  MessagePosté: 26 Jan 2021 23:58 
Hors ligne

Inscription: 31 Aoû 2005 21:06
Messages: 6718
Localisation: 15e de Huis' Treham
Donc son nom ne l'indique pas, en fait.

Willemot. Mec trop 1er degré.


Haut
 Profil  
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 27 Jan 2021 10:21 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 31 Aoû 2005 21:06
Messages: 43380
Localisation: La Forêt-Fouesnant, Mecque des navigateurs.
Son nom l'indique par la façon dont il est écrit. Lenormand : normand ; Le Normand : breton. Écrit ainsi, il désigne quelqu'un venu de Normandie pour vivre en Bretagne. De même, il n'y a pas plus breton que le nom Le Gall ... qui designait pourtant de nombreuses familles " d'étrangers " venues de Gaule (ou du pays Gallo). Les noms de famille en 2 mots commençant par Le (comme Le Du ou Le Dû) sont quasi exclusivement bretons. Ils sont si nombreux que souvent on n'en tenait pas compte pour l'ordre alphabétique. Ainsi, Le Dû était classé parmi les " d " : Dû (Le).
Quelques exemples de noms bretons :
On retrouve en Bretagne les surnoms les plus courants en France, notamment ceux qui sont liés à la taille ou à la couleur des cheveux.
Couleur des cheveux
Le Roux, certes pas très breton étymologiquement, mais qui est le deuxième nom le plus porté en Bretagne. Ses équivalents bretonnants seront Le Ruz et surtout Le Guell.
Le Du, celui qui a les cheveux noirs s'appelle Le Du,
Le Guen ont des cheveux blanchissants, tout comme les Le Louet (= le gris).
Le Moal, pour les chauves, très nombreux en anthroponymie.

Taille
Le Bras, Le Meur, Le Hir, représentent les grands ne sont apparemment pas les plus représentés,
Le Bihan (bihan=petit), nom arrivant en 24ème position
corric, Corrigou, Le Corre, (15ème nom porté en Bretagne) sont des nains ou des lutins,
Le Berre (berr=court)

Infirmités physiques
Le Dall : est un aveugle
Le Borgn et Le Borgne se passant de commentaires
Le Boulc'h a sans doute un bec de lièvre
Le Manc, Le Mogne sont manchots
Le Cam est boiteux, éventuellement bossu selon les auteurs
Le Bolzec, Bossenec et Crom, sont bel et bien des bossus
Le Mut est évidemment muet, ce qui lui évitera de dire des bêtises comme le faisaient sans doute les Le Foll et les Le Diot.

Un dernier mot cependant pour le nom le plus répandu en Bretagne, Le Gall (variante : Le Gal, diminutif Le Gallo), qui a fait couler beaucoup d'encre et suscité de nombreuses interprétations. On est cependant d'accord aujourd'hui pour y voir le surnom des Français, en tout cas de ceux qui étaient étrangers à la Bretagne. Le nom est à rattacher à la racine germanique walah (= étranger).

Source : https://fr.geneawiki.com/index.php/Les_ ... es_Bretons

Et pour la présence de " Le " (an ou ar en breton selon la lettre qui suit.
" LE, ca veut dire... le !!!
En fait, il se trouve que beaucoup de noms bretons sont des surnoms à l'origine, même s'ils sont en breton, l'article a été traduit, mais pas toujours le nom lui-même.
Par exemple:
Le Noir ou Le Du (du=noir), en breton an Du (qui devait s'appliquer à l'origine a quelqu'un de brun, aux cheveux très foncés)
Pas mal de noms bretons sont donc des noms communs à l'origine, sauf que les Français ont traduit l'article seulement, en principe, alors le nom après n'est pas compréhensible pour les non-bretonnants.
Il se trouve que dans beaucoup de langues, les patronymes viennent de noms communs, caractéristique physique, sobriquet ou métier, mais c'est vrai qu'en Bretagne on trouve souvent l'article (français) devant, c'est souvent comme ca qu'on peut reconnaître les Bretons. "
Source : http://www.kervarker.org/forum_archives ... uc171.html


Haut
 Profil  
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 27 Jan 2021 10:50 
Hors ligne

Inscription: 31 Aoû 2005 21:06
Messages: 6718
Localisation: 15e de Huis' Treham
Ah d'accord, je l'ignorais totalement, merci pour les explications.

bigdudu a écrit:
Ils sont si nombreux que souvent on n'en tenait pas compte pour l'ordre alphabétique. Ainsi, Le Dû était classé parmi les " d " : Dû (Le).


C'est un peu idiot, ça ne change pas grand chose à l'ordre alphabétique, il faut juste regarder parmi les "Le" et donc la 3e lettre. Là, ça oblige à regarder potentiellement à un 2e endroit selon la convention qu'utilisera la personne en charge (une premier à D et si on ne trouve pas, une seconde fois à Le D. Ou l'inverse). De quoi stresser lors de l'affichage des résultats du bac, tiens.


Haut
 Profil  
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 27 Jan 2021 11:01 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 31 Aoû 2005 21:06
Messages: 43380
Localisation: La Forêt-Fouesnant, Mecque des navigateurs.
Quand dans une classe plus de la moitié des noms commençait par Le, ils devaient trouver ça plus facile. Souvent, on appelait les gens directement par le nom principal. Ex. Com au lieu de Le Com. Mais ça marche pour certains noms et pas pour d'autres. Pour un nom à particule (ce que Le n'est pas) il est d'usage de classer à partir de la lettre en majuscule (de Rosnay : R). Dans le dictionnaire, il sera donc écrit : Rosnay (de). Dans l'annuaire, tous les Le sont (étaient) classés parmi les L.


Haut
 Profil  
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 27 Jan 2021 13:17 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 29 Déc 2005 22:27
Messages: 13834
Et pour Thierry La Fronde ?

_________________
http://hion.skyblog.com
Vainqueur du challenge alternatif football 2015/2016 et 2016/2017.


Haut
 Profil  
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 27 Jan 2021 13:24 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 31 Aoû 2005 21:06
Messages: 43380
Localisation: La Forêt-Fouesnant, Mecque des navigateurs.
Son vrai nom est Thierry de Janville, comme la teurgoule.


Haut
 Profil  
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 27 Jan 2021 13:26 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 28 Mar 2013 00:08
Messages: 10881
Non c'est Jean-Claude Drouot.

_________________
Prédictions 20-21 :
Malherbe sur le podium - Le tandem Bammou Gioacchini à 25 but.


Haut
 Profil  
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 27 Jan 2021 15:41 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 31 Aoû 2005 21:06
Messages: 43380
Localisation: La Forêt-Fouesnant, Mecque des navigateurs.
C'est vrai puisque c'est a priori juste un personnage de fiction et non une personne ayant réellement existé.


Haut
 Profil  
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 03 Fév 2021 18:54 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 26 Juin 2010 20:32
Messages: 21654
Localisation: DTC
Bjk n'ayant pas réussi à gagner, la première place se jouera lors du derby.
Rendez-vous sur le pré samedi à 17 heures mon Serhat :wink:

_________________
ultrAslan


Haut
 Profil  
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 06 Fév 2021 17:03 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 31 Aoû 2005 21:06
Messages: 17220
C'EST PARTIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII


Haut
 Profil  
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 06 Fév 2021 17:40 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 26 Juin 2010 20:32
Messages: 21654
Localisation: DTC
Tu crois que nous sommes condamnés à nous taper des 0-0 lors de chaque derby ?

_________________
ultrAslan


Haut
 Profil  
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 06 Fév 2021 17:43 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 31 Aoû 2005 21:06
Messages: 17220
je regrette l'epoque ou on prenait l'apero pendant le match :cry:

Image

et quand il te manquait de l'eau pour l'anisette y avait tjs un supporter de gs pour t'en passer
Image


Dernière édition par Serhat le 06 Fév 2021 17:44, édité 1 fois.

Haut
 Profil  
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 06 Fév 2021 17:44 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 26 Juin 2010 20:32
Messages: 21654
Localisation: DTC
Oui, c'était le bon temps :wink:
C'est surtout dans ces matchs là que le public manque.

_________________
ultrAslan


Haut
 Profil  
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 06 Fév 2021 17:45 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 31 Aoû 2005 21:06
Messages: 17220
oui c'est clair, un bon coup de pression du public sur un tacle a deux pieds anodin


Haut
 Profil  
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 06 Fév 2021 18:17 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 31 Aoû 2005 21:06
Messages: 17220
ah... merde y a eu but


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 7613 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 503, 504, 505, 506, 507, 508  Suivante

Heures au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
cron
POWERED_BY
Traduction par: phpBB-fr.com