Ouaip, c'est ça.
Bordeaux en gagnant la coupe de la ligue "redonne" une place pour l'"Europa League", le nouveau nom de l'UEFA, via le championnat : le 5ème de L1 sera donc européen.
Par contre, si Rennes venait à battre Guingamp et parvenait à se qualifier pour l'Europe aussi via le championnat (hypothèse très peu probable aujourd'hui), ce serait Guingamp qui jouerait l'Europe, et non le 6ème de L1.
Simplement parce que c'est la FFF qui gère la coupe de France, et que la FFF se voit doter statutairement d'une place qualificative pour l'Europe.
Les autres places sont octroyées à la LFP (championnat L1 et L2, Coupe de la Ligue). Chaque année il y a donc un qualifié pour l'Europe via la coupe de France, qualifié qui peut être le finaliste battu.
[Je ne crois pas que se soit présenté le cas où les 2 finalistes de la CDF soient qualifiés pour l'Europe via le championnat ... Dans ce cas, je ne sais pas ce qui se passerait, et ce que déciderait la FFF.]
Par ailleurs, il semble que les présidents de club cherchent à annuler la qualification pour l'Europe via la coupe de la ligue (cette place serait remise dans le championnat). Du coup, il est possible que cette compétition disparaisse malgré l'obstination de Thiriez à la maintenir.
Edit : Avais pas encore lu le message de Kitchman. Y'a pas à dire, c'est plus simple et plus clair ...
