www.forumsmc.com

Forum des supporters du Stade Malherbe Caen
Nous sommes le 04 Mai 2025 20:01

Voir les messages sans réponses | Voir les sujets actifs


Index du forum » Forum Temporaire » Forum

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]



Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 4 sur 11
  [ 155 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 11  Suivante
  Imprimer le sujet Sujet précédent | Sujet suivant 
Auteur Message
Arthur
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 26 Fév 2010 18:39 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 31 Aoû 2005 22:06
Messages: 4879
Abidbol a écrit:
Rhin a battre, c'est parfait !


+ 1
Haut
 Profil  
 
bigdudu
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 26 Fév 2010 19:24 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 31 Aoû 2005 22:06
Messages: 57578
Localisation: La Forêt-Fouesnant, Mecque des navigateurs.
ajacques a écrit:
bigdudu a écrit:
bigdudu a écrit:
C'est là le sujet sur Caen-Strasbourg !

Ce n'était pas une proposition de titre mais c'est vrai que c'est le mieux finalement.


Image
Haut
 Profil  
 
Geoffleese
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 26 Fév 2010 19:58 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 31 Aoû 2005 22:06
Messages: 4438
Localisation: Stoke on Trent/Ver sur Mer
Bonsoir tous.

Rhin à battre = Rien à battre = "nothing to beat".

Strasbourg se trouve dans le département du BAS-RHIN!

Très bon jeu de mots.

Mes deux questions habituels - à quelle heure sera le coup d'envoi et quelqu'un a un lien pour le match?

ALLEZ MALHERBE!!!! :D [/b]
Haut
 Profil  
 
François de Malherbe
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 26 Fév 2010 20:01 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 10 Jan 2006 20:13
Messages: 32396
Localisation: La Commune.
Alé Malhairb' !

_________________
L'histoire n'est pas la science du passé, mais la science des hommes dans le temps.
Haut
 Profil  
 
Magenta
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 26 Fév 2010 20:05 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Mai 2007 18:56
Messages: 20603
Localisation: En 1994
Bien tes vacances à Gstaad, FdM ?!

_________________
Prions l'atome.
Haut
 Profil  
 
François de Malherbe
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 26 Fév 2010 20:10 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 10 Jan 2006 20:13
Messages: 32396
Localisation: La Commune.
Nickel.

_________________
L'histoire n'est pas la science du passé, mais la science des hommes dans le temps.
Haut
 Profil  
 
Martin - Webmaster
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 26 Fév 2010 20:24 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 31 Aoû 2005 22:06
Messages: 5129
20h30 Geoff.

Pour le lien, faut peut-être attendre un peu.

Sinon, pour le jeu de mot, au cas où, "Rien à battre" est aussi une expression familière en français pour dire "nevermind".

Peut-être le savais-tu déjà et dans ce cas-là, bravo !
Haut
 Profil  
 
udinese
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 26 Fév 2010 20:31 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 31 Aoû 2005 22:06
Messages: 14282
Localisation: Bordeaux
"Nevermind the bollocks" ça veut donc dire "Rhin à battre les couilles" ?
Haut
 Profil  
 
troma
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 26 Fév 2010 20:31 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 17 Déc 2007 21:06
Messages: 1332
compo assez offensive pour ce soir


banc : Perquis, Barzola, Proment, Eluchans, Toudic
Haut
 Profil  
 
Geoffleese
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 26 Fév 2010 20:32 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 31 Aoû 2005 22:06
Messages: 4438
Localisation: Stoke on Trent/Ver sur Mer
Merci Martin

Au sujet du jeu de mot, je pensais que c'était le premier que j'ai compris!

Mais, il faut dire que j'ai fait mon traduction comme "nothing to beat" - le club de Strasbourg se trouve dans la deuxième partied du classement, oui?

:(
Haut
 Profil  
 
Geoffleese
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 26 Fév 2010 20:33 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 31 Aoû 2005 22:06
Messages: 4438
Localisation: Stoke on Trent/Ver sur Mer
udinese a écrit:
"Nevermind the bollocks" ça veut donc dire "Rhin à battre les couilles" ?


:D

Ça ne fait rien les couilles?

Ignorer les couilles?
Haut
 Profil  
 
pascal francois
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 26 Fév 2010 20:33 
Hors ligne

Inscription: 31 Aoû 2005 22:06
Messages: 20323
Si on veut passer une soirée tranquille; 2 - 0 à la mi-temps serait de bonne augure!

_________________
LET'S DANCE...
Haut
 Profil  
 
bowieheroes
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 26 Fév 2010 20:35 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 13 Mai 2006 01:21
Messages: 6247
Localisation: Caen
pascal francois a écrit:
Vous me tenez au courant du score en sms, merci!


NON !

_________________
Just a perfect day
You make me forget myself
I thought I was someone else
Someone good
Lou Reed
Haut
 Profil  
 
Geoffleese
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 26 Fév 2010 20:46 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 31 Aoû 2005 22:06
Messages: 4438
Localisation: Stoke on Trent/Ver sur Mer
bowieheroes a écrit:
pascal francois a écrit:
Vous me tenez au courant du score en sms, merci!


NON !


Je le ferais si je le pourrais! :D
Haut
 Profil  
 
udinese
 
Répondre en citant le message  MessagePosté: 26 Fév 2010 20:49 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 31 Aoû 2005 22:06
Messages: 14282
Localisation: Bordeaux
Geoffleese a écrit:
bowieheroes a écrit:
pascal francois a écrit:
Vous me tenez au courant du score en sms, merci!


NON !


Je le ferais si je le pourrais! :D


C'est bon, je m'en occupe :wink:
Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 4 sur 11
  [ 155 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 11  Suivante

Index du forum » Forum Temporaire » Forum

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: dontonio, Hastings et 1 invité

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
POWERED_BY
Traduction par: phpBB-fr.com