Petit florilège des infos glanés sur les forums Ecossais à propos de Karl Svensson :
(SPL=Scottish Premier League)
Citation:
i have no doubt he will be an excellent defender in France or whatever Euro destination he arrives at, not suited whatsoever to the SPL and that was a shame
Je mets la traduction automatique parce que j'ai pas envie de me faire chier, donc c'est vraiment pour ceux qui comprennent pas.
traduction Voilà a écrit:
je n'ai aucun doute qu'il sera un excellent défenseur en France ou à quelque destination d'Euro il arrive, non convenue quelqu'à la SPL et à celle était une honte
Citation:
I'm a bit disappointed how the Svennson thing has developed. When he signed last year i thought he would become a cracking player for us, but it hasn't worked out. I still think he'll go on to be a decent centre half, good luck big yin.
traduction a écrit:
Je suis un peu déçu comment la chose de Svennson s'est développée. Quand il a signé l'année dernière j'ai pensé qu'il deviendrait un as pour nous, mais il n'a pas établi. Je pense toujours qu'il continuera pour être un centre décent demi, grand yin de bonne chance.
Citation:
We should have done a swap deal for Yoan Gouffran
traduction a écrit:
Nous aurions dû avoir fait l'échange avec Yoan Gouffran
ah ah ah
Citation:
Hmm.. it does seem a bit of a shame but I suspect that even the most ardent of Svensson supports wouldn't be able to successfully argue a case for us going into next season with the lad at the centre of our defence. He's too rash and he needs to learn to head a ball. Playing in the stiffs was always going to be a backward step for him, so this looks like the best move for all parties concerned. We've received a reasonable fee (I hope a sell-on clause has been included) the player gets to move to a club where expectations will be lower and we can press-on with reshaping our side.
Citation:
Hmm.. il semble un peu une honte mais je suspecte que même le plus ardent des appuis de Svensson ne puisse pas discuter avec succès un cas pour nous entrant dans la saison prochaine avec l'jeune homme au centre de notre défense. Il est trop impétueux et il doit apprendre à diriger une boule (faire une tête en fait). Le jeu dans les stiffs (????) allait toujours être un pas en arrière pour lui, ainsi ceci ressemble au meilleur mouvement pour toutes les parties concernées. Nous avons reçu des honoraires raisonnables (l'espoir a de I vendre-sur la clause a été inclus) le joueur obtient de se déplacer à un club où les espérances seront inférieures et nous bidon serrer-sur avec remodeler notre côté.
(Je pense sincèrement qu'il est plus facile d'apprendre l'anglais que de comprendre les traductions sur le net, donc j'arrête les frais et je continue en anglais)
Citation:
I am a bit disappointed with this tbh, sure he was never outstanding but had potential surely one more season would have given us a better idea what this guy was capable of.
Citation:
Stuntmuffin a écrit:
Watch him thrive in France now... Good luck big guy.
i seriously expect this to happen
thrive = succeed
Citation:
I actually agree, i still believe he's an excellent player who sadly just couldn't settle here.
Citation:
I expect him to be in the EPL or atleast with Lyon in a £4m move by th eend of the season
Citation:
For the record, I reckon the guy is mince, and will slowly fade into obscurity, much to the contradiction of many on here.
Citation:
Thank god for that.... one of the worst players i have ever seen in a royal blue jersey.... terrible terrible terrible!!
Citation:
An embarrassment of a CB, pleased to have moved him on.
Pour les fans de FM07
Citation:
Sonic a écrit:
Excellent glad to see the back of him. Too many fans rated him due to his good stats in FM2007, .
It is a mystery to me how someone so poor in the air was so good at defending crosses in that game!
Citation:
I have no doubts that he is a good defender but sadly he wasn't for us. We've had to cut our loses here and move him on and hopefully bring in defenders who can play in the SPL.
Good luck Karl!
Citation:
Glad we made a profit I suppose but quite dissapointed, I thought he was worth keeping and maybe sending on loan somewhere.
Ah well, all the best to him.
Citation:
thanks for nothing! byeeeee
Citation:
Genuinely gutted about this. With the right coaching he'll be an absolutely class act. We could have offered him the right coaching as well
Citation:
The big swedish meatball deserved to go and this feels like a great day
Citation:
I would have liked to have seen him stay and develop by learning from Weir. However we got a reseasonable deal out of it and so it makes sense from that point of view
Citation:
A central defender whos afraid of the ball & cant head it is of no use in the SPL.
Bon ... C'est partagé tout ça. Entre ceux qui le voient en Angleterre ou à Lyon l'année prochaine et ceux qui pensent qu'il disparaitra rapidement, il y a une sacré marge ! Ses défauts seraient lié à son jeu de tête, c'est quand même dommage pour un mec d'1m90 ... M'enfin j'suis toujours hyper optimiste. La Ligue 1 n'est pas la Premiere Ligue Ecossaise.
Connexion
M’enregistrer
Pronostics
FAQ
Rechercher
