Bien sûr que l'option d'achat peut être levée n'importe quand, mais elle est enregistrée en période des transferts, cf. l'affichage LFP qui répertorie les transferts qu'elle enregistre.
Néanmoins, après vérification, Diomandé pourrait bien signer ailleurs (extrait du règlement FIFA,
http://fr.fifa.com/mm/document/affederation/administration/01/27/64/30/regulationsstatusandtransfer2010_f.pdf)
Citation:
Un joueur peut être enregistré auprès de trois clubs au maximum au cours d’une même saison. Durant cette période, le joueur ne peut être qualifié pour jouer en matches officiels que pour deux clubs. À titre dérogatoire, un joueur transféré d’un club à un autre appartenant à des associations dont les saisons respectives se chevauchent (c’est-à-dire début de la saison en été/automne par opposition à hiver/printemps) peut être qualifié pour jouer en matches officiels pour un troisième club durant la saison en question, sous réserve qu’il se soit pleinement acquitté de ses obligations contractuelles à l’égard
de ses précédents clubs. De même, les dispositions relatives aux périodes d’enregistrement (art. 6) et à la durée minimale d’un contrat (art. 18, al. 2) doivent être respectées.
Un autre exemple, Caner Erkin, le lateral de Fener a signé à l'Inter (à été dans les feuilles de matches de serie A sans jouer) et se retrouve maintenant à Besiktas en pret